Đăng nhập Đăng ký

không nói cũng rõ Tiếng Trung là gì

phát âm:
"không nói cũng rõ" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 不言而喻 <不用说就可以明白。>
  • không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
  • nói     说; 掰 nó nói linh tinh cả buổi cũng chưa nói ra nguyên do. 他胡掰了半天,...
  • cũng     还 nhà cửa không rộng ; dọn dẹp coi cũng sạch sẽ. 屋子不大, 收拾得倒还干净。 书 皆...
  •      泚 分解 hãy xem hồi sau sẽ rõ. 且听下回分解(章回小说用语)。 một vùng trời nước mênh...
  • không nói     封门; 封门儿 anh ấy nói mấy câu thì không nói nữa. 几句话他就封了门儿。 封嘴 ; 封口。 ...
Câu ví dụ
  • 不言而 喻,在当前形势下,俄投资项目的能力减弱。
    Không nói cũng rõ, trong tình hình hiện nay, khả năng đầu tư của Nga giảm đi.
  • 「这是不言而喻的,这也应是跨越党派的问题。
    “Việc này không nói cũng rõ, đây là việc vượt qua vấn đề về đảng phái.”